# Fond Farewell

> Fond Farewell é um app para iPhone e iPad (iOS/iPadOS 17 ou posterior) para deixar uma carta e, se quiser, um vídeo para cada pessoa que você ama. Nada é enviado enquanto você estiver aqui. Quando um contato de confiança escolhido por você avisa do seu falecimento, você recebe uma notificação e tem 48 horas para cancelar com um toque ("Ainda estou aqui"). Depois de 48 horas, cada pessoa recebe por e-mail a carta que você escreveu, com um link privado para o vídeo. Os destinatários não precisam de app nem de conta.

Fatos principais:
- Preço: baixar, configurar e enviar testes é grátis. Ativar a entrega exige um pagamento único dentro do app ("Vitalício", 29.99 USD na App Store dos EUA; em cada país, a App Store mostra o preço local). Sem assinatura.
- Até 25 destinatários (a maioria escolhe as 10 a 15 pessoas mais próximas), cada um com uma carta (até 5.000 caracteres) e um vídeo opcional (até 5 minutos).
- Até 3 contatos de confiança. Cada um recebe um endereço de e-mail privado e um link privado para avisar de um falecimento. Ninguém mais pode disparar a entrega.
- Durante a janela de 48 horas, você recebe lembretes por notificação e por e-mail (depois de 12, 24, 36 e 44 horas). Um toque em "Ainda estou aqui" cancela tudo.
- "Enviar um teste" manda todas as mensagens para a sua própria caixa de entrada, marcadas como TESTE, cerca de dois minutos depois.
- Privacidade: Iniciar sessão com a Apple, sem anúncios, sem análises, sem rastreamento. Os vídeos ficam guardados de forma privada e só podem ser vistos pelo link enviado à pessoa a quem se destinam. Apagar a conta em Ajustes remove tudo.
- Não é testamento, gerenciador de senhas nem cofre de documentos. Entrega mensagens pessoais.
- Plataformas: iPhone e iPad hoje. Mac, Android e Windows em desenvolvimento.
- Idiomas: o app, os e-mails e este site estão em inglês, espanhol, português (Brasil), francês, alemão, italiano, japonês, coreano e chinês simplificado.
- App Store: https://apps.apple.com/app/fond-farewell/id6823688871
- Site e história da fundadora: https://fondfarewell.app
- Facebook: https://www.facebook.com/people/Fond-Farewell-App/61595949773367/
- Instagram: https://www.instagram.com/fondfarewell.app/
- Suporte: support@elier.ai

## Páginas
- [Início](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/): o que é Fond Farewell
- [Como funciona](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/how-it-works/): os quatro passos, a janela de 48 horas para cancelar, privacidade
- [Perguntas frequentes](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/faq/)
- [Comparar](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/compare/): Fond Farewell ao lado do Gerenciador de contas inativas do Google, do Contato de Legado da Apple, de serviços de e-mail do tipo "dead man's switch", de apps de mensagens de legado e de cartas deixadas com o testamento

## Guias
- [Como deixar uma mensagem para quem você ama depois da sua morte](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/guides/leave-a-message-for-loved-ones-after-you-die/): Cinco formas práticas de garantir que quem você ama receba notícias suas depois da sua morte, da carta com o testamento a um app, com os prós e contras.
- [O que escrever em uma carta de despedida para quem você ama](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/guides/what-to-write-in-a-farewell-letter/): Como escrever uma carta de despedida para companheiro, filho, mãe, pai, irmão ou amigo: estrutura simples, ideias para quando travar, o que evitar e exemplos.
- [Vídeo de despedida: como gravar uma mensagem para a sua família](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/guides/legacy-video-messages/): Como gravar um vídeo para quem você ama assistir depois da sua morte: o que dizer, quanto tempo deve durar, luz e som no celular e como fazer o vídeo chegar.
- [Cartas e vídeos em cuidados paliativos: deixar palavras para a família](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/guides/letters-for-hospice-patients/): Ajuda prática e delicada para pacientes em cuidados paliativos, e para as famílias que estão ao lado deles, escreverem cartas ou gravarem vídeos para quem amam.
- [Cartas “se algo me acontecer” para famílias de militares e profissionais de emergência](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/guides/letters-for-first-responders-and-military-families/): Como militares, bombeiros, policiais e socorristas podem escrever uma carta à família antes de uma missão ou plantão de risco, e garantir que ela chegue.
- [Planejar o funeral com antecedência: um checklist (e onde entram as mensagens pessoais)](https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/guides/pre-planning-a-funeral-checklist/): Checklist para planejar o funeral: decisões a tomar, documentos a reunir, o que perguntar sobre planos pré-pagos, quem avisar e as mensagens pessoais.

## Perguntas frequentes
- Q: O que é Fond Farewell?
  A: Fond Farewell é um app para iPhone e iPad em que você deixa uma carta e, se quiser, um vídeo para cada pessoa que ama. Nada é enviado enquanto você estiver aqui. Quando alguém de confiança avisa do seu falecimento, você tem 48 horas para cancelar; depois disso, cada pessoa recebe por e-mail a carta que você escreveu, com um link privado para o vídeo.
- Q: Como Fond Farewell fica sabendo do meu falecimento?
  A: O app não tenta adivinhar. Você escolhe até três contatos de confiança, como a pessoa com quem divide a vida, um irmão ou irmã ou uma amizade próxima. Cada contato aceita um convite e recebe um endereço de e-mail privado e um link privado. Só eles podem avisar do seu falecimento, mandando um e-mail para esse endereço ou abrindo esse link. Não existe contador de inatividade, então ficar sem internet ou sair de férias nunca dispara um envio.
- Q: E se alguém avisar do meu falecimento por engano?
  A: Assim que chega um aviso, você recebe uma notificação e um e-mail. Você tem 48 horas para cancelar e recebe lembretes depois de 12, 24, 36 e 44 horas. Um toque em "Ainda estou aqui", no app, na tela bloqueada ou no e-mail, interrompe tudo, e nada é enviado.
- Q: As pessoas que vão receber as mensagens precisam do app?
  A: Não. Cada pessoa recebe um e-mail com a sua carta e um link privado para assistir ao seu vídeo no navegador. Não é preciso app, conta nem senha.
- Q: Quanto custa Fond Farewell?
  A: Baixar, configurar, gravar e enviar testes é grátis. Para ativar a entrega de verdade, há um pagamento único dentro do app, chamado Vitalício; o preço no seu país aparece na App Store e no app. Não há assinatura.
- Q: Posso ver exatamente o que a minha família vai receber?
  A: Sim. Toque em Enviar um teste. Cerca de dois minutos depois, todas as mensagens chegam na sua própria caixa de entrada, marcadas como TESTE, exatamente como cada pessoa as veria, com o link para o vídeo. Os testes são grátis, e ninguém mais recebe e-mail.
- Q: Para quantas pessoas posso deixar mensagens, e qual a duração máxima de um vídeo?
  A: Até 25 pessoas. A maioria escolhe as 10 a 15 pessoas mais próximas. Cada uma recebe a sua própria carta (até 5.000 caracteres, umas duas páginas digitadas) e, se você quiser, um vídeo de até 5 minutos, gravado no app ou escolhido da sua Fototeca.
- Q: Posso mudar as minhas mensagens depois?
  A: Sim. Você pode editar cartas, regravar vídeos, adicionar ou remover pessoas e trocar os contatos de confiança quando quiser. Uma vez por ano, mandamos um e-mail perguntando se os endereços de e-mail dos seus destinatários continuam certos.
- Q: É privado? Quem pode ver os meus vídeos?
  A: Você inicia sessão com a Apple, então não existe senha para vazar. O app não tem anúncios, análises nem rastreamento. Os vídeos ficam guardados de forma privada e só podem ser vistos pelo link enviado à pessoa a quem cada um se destina. Os seus contatos de confiança nunca veem as suas mensagens.
- Q: O que acontece se eu apagar a minha conta?
  A: Ajustes › Apagar conta remove na mesma hora a sua conta, cartas, vídeos, destinatários e contatos de confiança, cancela qualquer aviso pendente e informa aos seus contatos de confiança que o papel deles terminou.
- Q: Fond Farewell é um testamento ou um documento legal?
  A: Não. Fond Farewell entrega mensagens pessoais. Não substitui um testamento, diretivas antecipadas de vontade nem um plano funeral, e não guarda senhas nem documentos. Use o app junto com eles, para o que só você pode dizer.
- Q: Fond Farewell funciona no Android, no Mac ou no Windows?
  A: Hoje funciona no iPhone e no iPad (iOS e iPadOS 17 ou posterior). As versões para Mac, Android e Windows estão em desenvolvimento. Os destinatários podem abrir as mensagens em qualquer aparelho com e-mail e navegador.
- Q: O que um contato de confiança precisa fazer?
  A: Aceitar o convite e, quando chegar a hora, nos avisar: basta mandar um e-mail para o endereço privado que recebeu ou abrir o link privado. Os contatos de confiança não conseguem ler as suas mensagens. Depois da entrega, recebem um breve relatório dizendo quem recebeu, para poderem ajudar se algum endereço de e-mail tiver mudado.
- Q: Quem faz Fond Farewell?
  A: Fond Farewell nasceu depois que Heather perdeu o pai: ela gostaria que ele tivesse tido como falar, com as próprias palavras, com os amigos de tantos anos. Você pode ler a história dela . O app é desenvolvido e mantido pela Atelier (elier.ai). Para dúvidas, escreva para support@elier.ai .

## Outros idiomas
- English: https://fondfarewell.elier.ai/llms.txt
- Español: https://fondfarewell.elier.ai/es/llms.txt
- Español (España): https://fondfarewell.elier.ai/es-es/llms.txt
- Français: https://fondfarewell.elier.ai/fr/llms.txt
- Deutsch: https://fondfarewell.elier.ai/de/llms.txt
- Italiano: https://fondfarewell.elier.ai/it/llms.txt
- 日本語: https://fondfarewell.elier.ai/ja/llms.txt
- 한국어: https://fondfarewell.elier.ai/ko/llms.txt
- 简体中文: https://fondfarewell.elier.ai/zh-hans/llms.txt