# Fond Farewell

> Fond Farewellは、大切な人一人ひとりに手紙と、希望すれば動画も残せるiPhone・iPad用アプリです（iOS／iPadOS 17以降）。利用者が生きている間は、何も送られません。利用者が選んだ信頼できる人から亡くなったという知らせが届くと、利用者に通知が届き、48時間以内ならワンタップ（「無事です」）でキャンセルできます。48時間が過ぎると、一人ひとりに手紙と、動画を見るための専用リンクがメールで届きます。受け取る人にアプリやアカウントは必要ありません。

主な情報：
- 料金：ダウンロード、準備、テスト送信は無料。メッセージを届ける機能をオンにするには、買い切りのアプリ内課金（「Lifetime」、米国のストアでは29.99 USD）が必要。サブスクリプションはなし。
- 受け取る人は最大25人（多くの人は、特に身近な10〜15人を選ぶ）。一人ひとりに手紙（5,000文字まで）と、任意で動画（最長5分）。
- 信頼できる人は最大3人。それぞれに、亡くなったことを知らせるための専用メールアドレスと専用リンクが届く。ほかの人はメッセージを届ける手続きを始められない。
- 48時間の猶予期間中、利用者にはプッシュ通知とメールでお知らせが届く（12、24、36、44時間後）。「無事です」をワンタップでキャンセル。
- 「テスト送信」では、約2分後にすべてのメッセージが「テスト」と表示されて利用者自身の受信トレイに届く。
- プライバシー：Appleでサインイン。広告、アクセス解析、トラッキングはなし。動画は非公開で保存され、その人に送られたリンクからしか見られない。「設定」からアカウントを削除すると、すべてのデータが削除される。
- 遺言書、パスワード管理ツール、書類の保管庫ではない。個人的なメッセージを届けるためのもの。
- 対応機種：現在はiPhoneとiPad。Mac、Android、Windows版は開発中。
- 言語：アプリ、メール、このサイトは、英語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、簡体字中国語に対応。
- App Store：https://apps.apple.com/app/fond-farewell/id6823688871
- 創設者のサイトとストーリー：https://fondfarewell.app
- Facebook：https://www.facebook.com/people/Fond-Farewell-App/61595949773367/
- Instagram：https://www.instagram.com/fondfarewell.app/
- サポート：support@elier.ai

## ページ
- [ホーム](https://fondfarewell.elier.ai/ja/)：Fond Farewellとは
- [しくみ](https://fondfarewell.elier.ai/ja/how-it-works/)：4つのステップ、48時間のキャンセル期間、プライバシー
- [よくある質問](https://fondfarewell.elier.ai/ja/faq/)
- [比較](https://fondfarewell.elier.ai/ja/compare/)：Fond Farewellと、Googleのアカウント無効化管理ツール、Appleの故人アカウント管理連絡先、デッドマンスイッチ型のメールサービス、ビデオメッセージのアプリ、遺言書に添える手紙との比較

## ガイド
- [亡くなったあと、大切な人にメッセージを残す方法](https://fondfarewell.elier.ai/ja/guides/leave-a-message-for-loved-ones-after-you-die/): 亡くなったあとも大切な人に言葉を届けるための5つの方法。遺言書に添える手紙から予約メールやアプリまで、それぞれの長所と注意点を解説します。
- [大切な人へのお別れの手紙に何を書くか](https://fondfarewell.elier.ai/ja/guides/what-to-write-in-a-farewell-letter/): パートナー、子ども、親、きょうだい、友人へのお別れの手紙の書き方。シンプルな構成、筆が止まったときのヒント、避けたいこと、文例を紹介します。
- [家族に残すビデオレターの撮り方](https://fondfarewell.elier.ai/ja/guides/legacy-video-messages/): 亡くなったあと大切な人に見てもらうビデオレターの撮り方。何を話すか、長さの目安、スマートフォンでの光と音、そして確実に届ける方法を解説します。
- [ホスピスで過ごす人のための手紙と動画：家族に言葉を残す](https://fondfarewell.elier.ai/ja/guides/letters-for-hospice-patients/): ホスピスや緩和ケアを受けている人と、それを手伝う家族のために。大切な人への手紙を書く、動画を撮るための、やさしく実用的なヒントです。
- [「もしものとき」の手紙：軍人・消防・警察・救急隊員とその家族へ](https://fondfarewell.elier.ai/ja/guides/letters-for-first-responders-and-military-families/): 軍人や消防・警察・救急の隊員が、派遣や危険な勤務の前に家族へ「もしものとき」の手紙を書き、確実に届けるための方法を解説します。
- [葬儀の生前準備チェックリスト（と、個人的なメッセージの残し方）](https://fondfarewell.elier.ai/ja/guides/pre-planning-a-funeral-checklist/): 葬儀の生前準備チェックリスト。決めておくこと、そろえる書類、前払いプランで確認すること、知らせる人のリスト、そして個人的なメッセージの残し方。

## よくある質問
- Q: Fond Farewellとは何ですか？
  A: Fond Farewellは、大切な人一人ひとりに手紙と、希望すれば動画も残せるiPhone・iPad用アプリです。生きている間は、何も送られません。信頼できる人から亡くなったという知らせが届いても、48時間以内ならキャンセルできます。そのあとで、一人ひとりに手紙と、動画を見るための専用リンクがメールで届きます。
- Q: Fond Farewellは、私が亡くなったことをどうやって知るのですか？
  A: 推測で判断することはありません。あなたが、パートナー、きょうだい、親しい友人など、信頼できる人を最大3人選びます。招待を引き受けた人には、専用アドレスと専用リンクが届きます。亡くなったことを知らせられるのはその人たちだけです。知らせるときは、専用アドレスにメールを送るか、専用リンクを開きます。一定期間使わないと作動するタイマーはないので、オフラインのときや旅行中に何かが送られることはありません。
- Q: 誰かが間違って、私が亡くなったと知らせてしまったら？
  A: 知らせが入ると、すぐに通知とメールでお知らせします。48時間以内ならキャンセルでき、12時間後、24時間後、36時間後、44時間後にも改めてお知らせします。アプリ、ロック画面、メールのいずれかで「無事です」をタップすれば、すべて止まり、何も送られません。
- Q: メッセージを受け取る人にもアプリが必要ですか？
  A: いいえ。一人ひとりに、あなたの手紙と、ブラウザで動画を見るための専用リンクがメールで届きます。アプリもアカウントもパスワードも必要ありません。
- Q: Fond Farewellの料金はいくらですか？
  A: ダウンロード、準備、録画、テスト送信は無料です。実際に届ける機能をオンにするには、「Lifetime」という買い切りのアプリ内課金が必要です。お住まいの国での価格はアプリに表示されます。サブスクリプションはありません。
- Q: 家族に何が届くのか、実際に確かめられますか？
  A: はい。テスト送信をタップしてください。約2分後、すべてのメッセージが「テスト」と表示されて、あなた自身の受信トレイに届きます。動画へのリンクも含めて、一人ひとりが見るのとまったく同じ内容です。テストは無料で、ほかの誰にもメールは送られません。
- Q: 何人までメッセージを残せますか？動画は何分までですか？
  A: 最大25人です。多くの人は、特に身近な10〜15人を選んでいます。一人ひとりに宛てた手紙（5,000文字まで。パソコンで打った文章でおよそ2ページ分）と、希望すれば最長5分の動画を残せます。動画はアプリで録画するか、写真ライブラリから選べます。
- Q: あとからメッセージを変更できますか？
  A: はい。手紙の書き直し、動画の撮り直し、受け取る人の追加や削除、信頼できる人の変更は、いつでもできます。年に一度、受け取る人のメールアドレスが今も正しいかどうか、メールで確認をお願いしています。
- Q: プライバシーは守られますか？動画は誰が見られますか？
  A: Appleでサインインするので、パスワードがそもそもなく、漏れる心配もありません。アプリには広告、アクセス解析、トラッキングはありません。動画は非公開で保存され、その人に送られたリンクからしか見られません。信頼できる人があなたのメッセージを見ることもありません。
- Q: アカウントを削除するとどうなりますか？
  A: 「設定」›「アカウントを削除」で、アカウント、手紙、動画、受け取る人、信頼できる人の情報がすぐに削除されます。進行中の知らせがあればキャンセルされ、信頼できる人には役目が終わったことをお知らせします。
- Q: Fond Farewellは遺言書や法的な書類になりますか？
  A: いいえ。Fond Farewellは個人的なメッセージを届けるものです。遺言書、事前指示書、葬儀の計画の代わりにはならず、パスワードや書類も保管しません。それらと一緒に、あなたにしか言えないことのために使ってください。
- Q: Android、Mac、Windowsでも使えますか？
  A: 現在はiPhoneとiPad（iOS／iPadOS 17以降）に対応しています。Mac、Android、Windows版は開発中です。受け取る人は、メールとブラウザが使えるどの端末でもメッセージを開けます。
- Q: 信頼できる人は何をすればいいのですか？
  A: 招待を引き受け、そのときが来たら、専用アドレスにメールを送るか専用リンクを開いて、Fond Farewellに知らせるだけです。信頼できる人が、あなたのメッセージを読むことはできません。配信のあとには、誰に届いたかを短くお知らせします。メールアドレスが変わっていた人がいても、その人に伝える手助けができます。
- Q: Fond Farewellは誰が作っているのですか？
  A: Fond Farewellは、父親を亡くしたヘザーが始めました。長年の友人たちに、父が自分の言葉で伝えられたらよかったのに、と思ったことがきっかけです。くわしくは 彼女のストーリー をご覧ください。アプリの開発と運営はAtelier（elier.ai）が行っています。ご質問は support@elier.ai までどうぞ。

## ほかの言語
- English: https://fondfarewell.elier.ai/llms.txt
- Español: https://fondfarewell.elier.ai/es/llms.txt
- Español (España): https://fondfarewell.elier.ai/es-es/llms.txt
- Português: https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/llms.txt
- Français: https://fondfarewell.elier.ai/fr/llms.txt
- Deutsch: https://fondfarewell.elier.ai/de/llms.txt
- Italiano: https://fondfarewell.elier.ai/it/llms.txt
- 한국어: https://fondfarewell.elier.ai/ko/llms.txt
- 简体中文: https://fondfarewell.elier.ai/zh-hans/llms.txt