# Fond Farewell

> Fond Farewell è un'app per iPhone e iPad (iOS/iPadOS 17 o successivi) in cui lasciare una lettera scritta e, se si vuole, un video per ogni persona amata. Finché la persona che usa l'app è in vita, non viene inviato nulla. Quando una persona di fiducia scelta da lei ne segnala la scomparsa, l'app la avvisa e le lascia 48 ore per annullare con un tocco (“Sono ancora qui”). Dopo 48 ore, ogni destinatario riceve via email la sua lettera, con un link privato al suo video. A chi riceve non servono app né account.

Informazioni chiave:
- Prezzo: download, configurazione e invio di prove gratuiti. La consegna si attiva con un acquisto unico in-app (“Fond Farewell a vita”, 29.99 USD nell'App Store statunitense; negli altri paesi l'App Store mostra il prezzo locale). Nessun abbonamento.
- Fino a 25 destinatari (in genere si scelgono le 10-15 persone più vicine), ognuno con una lettera (fino a 5.000 caratteri) e un video facoltativo (fino a 5 minuti).
- Fino a 3 persone di fiducia. Ognuna riceve un indirizzo email privato e un link privato con cui segnalare la scomparsa. Nessun altro può far partire la consegna.
- Durante le 48 ore arrivano promemoria push e via email (dopo 12, 24, 36 e 44 ore). Un tocco su “Sono ancora qui” annulla tutto.
- “Invia una prova” manda ogni messaggio alla casella di posta di chi usa l'app, con l'etichetta PROVA, dopo circa due minuti.
- Privacy: Accedi con Apple, niente pubblicità, nessuna analisi, nessun tracciamento. I video sono archiviati in modo privato e si vedono solo tramite il link inviato alla persona a cui sono destinati. Eliminando l'account da Impostazioni si cancella tutto.
- Non è un testamento, né un gestore di password, né un archivio di documenti. Consegna messaggi personali.
- Piattaforme: oggi iPhone e iPad. Le versioni per Mac, Android e Windows sono in sviluppo.
- Lingue: l'app, le sue email e questo sito sono disponibili in inglese, spagnolo, portoghese (Brasile), francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano e cinese semplificato.
- App Store: https://apps.apple.com/app/fond-farewell/id6823688871
- Sito e storia della fondatrice: https://fondfarewell.app
- Facebook: https://www.facebook.com/people/Fond-Farewell-App/61595949773367/
- Instagram: https://www.instagram.com/fondfarewell.app/
- Assistenza: support@elier.ai

## Pagine
- [Pagina iniziale](https://fondfarewell.elier.ai/it/): che cos'è Fond Farewell
- [Come funziona](https://fondfarewell.elier.ai/it/how-it-works/): i quattro passaggi, le 48 ore per annullare, la privacy
- [Domande frequenti](https://fondfarewell.elier.ai/it/faq/)
- [Confronto](https://fondfarewell.elier.ai/it/compare/): Fond Farewell a confronto con Gestione account inattivo di Google, Contatto erede di Apple, servizi email a scadenza (“dead man's switch”), app di videomessaggi postumi e lettere lasciate con il testamento

## Guide
- [Come lasciare un messaggio alle persone care dopo la tua morte](https://fondfarewell.elier.ai/it/guides/leave-a-message-for-loved-ones-after-you-die/): Cinque modi concreti per far arrivare le tue parole a chi ami dopo la tua morte: dalla lettera col testamento all'email programmata o a un'app. Pro e contro.
- [Cosa scrivere in una lettera d'addio alle persone che ami](https://fondfarewell.elier.ai/it/guides/what-to-write-in-a-farewell-letter/): Come scrivere una lettera d'addio al partner, a un figlio, a un genitore, a un fratello o a un amico: uno schema semplice, spunti, cosa evitare ed esempi.
- [Videomessaggi per la famiglia: come registrarne uno](https://fondfarewell.elier.ai/it/guides/legacy-video-messages/): Come registrare un video per le persone care, da guardare dopo la tua morte: cosa dire, quanto deve durare, luce e audio con il telefono e come farlo arrivare.
- [Lettere e video in hospice: lasciare parole alla famiglia](https://fondfarewell.elier.ai/it/guides/letters-for-hospice-patients/): Un aiuto delicato e concreto per chi è in hospice o in cure palliative, e per chi lo assiste: scrivere lettere o registrare video per le persone care.
- [Lettere “per ogni evenienza” per militari, soccorritori e le loro famiglie](https://fondfarewell.elier.ai/it/guides/letters-for-first-responders-and-military-families/): Come militari e soccorritori possono scrivere una lettera “per ogni evenienza” alla famiglia prima di una missione o di un turno rischioso, e farla arrivare.
- [Organizzare il funerale in anticipo: una checklist (e il posto dei messaggi personali)](https://fondfarewell.elier.ai/it/guides/pre-planning-a-funeral-checklist/): Checklist per organizzare il funerale in anticipo: decisioni, documenti da raccogliere, domande sui piani prepagati, chi avvisare e i messaggi personali.

## Domande frequenti
- Q: Che cos'è Fond Farewell?
  A: Fond Farewell è un'app per iPhone e iPad in cui lasciare una lettera scritta e, se vuoi, un video per ogni persona che ami. Finché ci sei, non parte nulla. Quando una persona di fiducia segnala la tua scomparsa, hai 48 ore per annullare; dopo, ogni persona riceve via email la sua lettera, con un link privato al suo video.
- Q: Come fa Fond Farewell a sapere della mia scomparsa?
  A: Non tira a indovinare. Scegli fino a tre persone di fiducia, per esempio il partner, un fratello o una sorella, un amico o un'amica del cuore. Ognuna accetta un invito e riceve un indirizzo email privato e un link privato. Solo loro possono segnalare la tua scomparsa, scrivendo a quell'indirizzo o aprendo quel link. Non c'è nessun timer di inattività: se resti offline o vai in vacanza, non parte nulla.
- Q: E se qualcuno segnala la mia scomparsa per errore?
  A: Appena arriva una segnalazione, ricevi una notifica e un'email. Hai 48 ore per annullare, e ti mandiamo un promemoria dopo 12, 24, 36 e 44 ore. Basta toccare “Sono ancora qui” nell'app, sulla schermata di blocco o nell'email per fermare tutto: non viene inviato nulla.
- Q: Le persone a cui lascio i messaggi devono avere l'app?
  A: No. Ogni persona riceve un'email con la tua lettera e un link privato per guardare il tuo video in un browser. Non servono l'app, né un account, né una password.
- Q: Quanto costa Fond Farewell?
  A: Scaricare l'app, configurarla, registrare e inviare prove è gratis. Per attivare la consegna dei messaggi serve un acquisto unico in-app, “Fond Farewell a vita” (29,99 USD nell'App Store statunitense; il prezzo per il tuo paese è indicato nell'app). Non c'è nessun abbonamento.
- Q: Posso vedere esattamente cosa riceverà la mia famiglia?
  A: Sì. Tocca Invia una prova. Dopo circa due minuti ogni messaggio arriva nella tua casella di posta, con l'etichetta PROVA, esattamente come lo vedrà ogni persona, link al video compreso. Le prove sono gratis e nessun altro riceve email.
- Q: A quante persone posso lasciare un messaggio, e quanto può durare un video?
  A: Fino a 25 persone. Di solito si scelgono le 10-15 persone più vicine. Ognuna riceve la sua lettera (fino a 5.000 caratteri, circa due pagine dattiloscritte) e, se vuoi, un video di massimo 5 minuti, registrato nell'app o scelto dalla libreria foto.
- Q: Posso cambiare i miei messaggi più avanti?
  A: Sì. Puoi modificare le lettere, registrare di nuovo i video, aggiungere o togliere persone e cambiare le persone di fiducia quando vuoi. Una volta all'anno ti scriviamo per chiederti se gli indirizzi email dei tuoi destinatari sono ancora giusti.
- Q: È privato? Chi può vedere i miei video?
  A: Accedi con Apple, quindi non c'è nessuna password che possa finire nelle mani sbagliate. L'app non ha pubblicità, analisi né tracciamento. I video sono archiviati in modo privato e ciascuno si vede solo tramite il link inviato alla persona a cui è destinato. Le tue persone di fiducia non vedono mai i tuoi messaggi.
- Q: Cosa succede se elimino il mio account?
  A: Impostazioni › Elimina account cancella subito il tuo account, le lettere, i video, i destinatari e le persone di fiducia, annulla qualsiasi segnalazione in corso e comunica alle tue persone di fiducia che il loro ruolo è terminato.
- Q: Fond Farewell è un testamento o un documento legale?
  A: No. Consegna messaggi personali. Non sostituisce un testamento, le disposizioni anticipate di trattamento o un piano per il funerale, e non conserva password né documenti. Usala accanto a questi, per le cose che solo tu puoi dire.
- Q: Fond Farewell è disponibile per Android, Mac o Windows?
  A: Oggi è disponibile per iPhone e iPad (iOS e iPadOS 17 o successivi). Le versioni per Mac, Android e Windows sono in sviluppo. I destinatari possono aprire i messaggi da qualsiasi dispositivo con email e browser.
- Q: Cosa deve fare una persona di fiducia?
  A: Accettare l'invito e, quando sarà il momento, avvisare Fond Farewell scrivendo al suo indirizzo privato o aprendo il suo link privato. Non può leggere i tuoi messaggi. Dopo la consegna riceve un breve resoconto di chi ha ricevuto il messaggio, così può dare una mano se un indirizzo email è cambiato.
- Q: Chi c'è dietro Fond Farewell?
  A: Fond Farewell è nata da un'idea di Heather dopo la morte di suo padre, quando avrebbe voluto che lui potesse raggiungere con parole sue gli amici di una vita. Puoi leggere la sua storia . L'app è sviluppata e gestita da Atelier (elier.ai). Per domande scrivi a support@elier.ai .

## Altre lingue
- English: https://fondfarewell.elier.ai/llms.txt
- Español: https://fondfarewell.elier.ai/es/llms.txt
- Español (España): https://fondfarewell.elier.ai/es-es/llms.txt
- Português: https://fondfarewell.elier.ai/pt-br/llms.txt
- Français: https://fondfarewell.elier.ai/fr/llms.txt
- Deutsch: https://fondfarewell.elier.ai/de/llms.txt
- 日本語: https://fondfarewell.elier.ai/ja/llms.txt
- 한국어: https://fondfarewell.elier.ai/ko/llms.txt
- 简体中文: https://fondfarewell.elier.ai/zh-hans/llms.txt